如果 AI 直译 + 意译后的效果还不理想该怎么办？
根据我以前分享过的先直译再意译的 Prompt（参考引用的推文），确实可以大幅提升翻译质量，但也不总是能得到理想的结果。这时候该怎么办？
December 13, 2023
View Article博客
个人原创博客日志。
2023 年，我患上了 AI 焦虑症
2023 年对我来说是神奇的一年，我意外的从一个程序员变成了一个 AI 资讯届的“网红”，到年底的时候我在 X 平台的阅读量超过 1 亿，微博上的阅读量则超过 10 亿，很多人通过我的微博或者 X 了解最新的 AI 资讯、教程和 Prompt 使用技巧。而这一切其实是从我患上了 AI 焦虑症开始的。我将向你分享我的故事，如何患上了 AI 焦虑症，又是如何克服它，并且成功的把 AI 变成自己的得力助手，让自己成为善用 AI 的人。
December 12, 2023
View Article北美科技公司对工程技术角色的区分
科普一下北美科技公司对工程技术角色的区分，比如 EM(Engineering Manager)、TPM (Technical Program Manager) 都代表什么意思，分工有什么不同？
November 27, 2023
View Article自用的“科技文章翻译 GPT”和它的 Prompt
我常用 ChatGPT 翻译科技文章，我将它做成了一个“科技文章 GPT”。
November 9, 2023
View Article如何控制 LLM 的输出格式和解析其输出结果？
我们可以用 Prompt 让 LLM 生成各种结果，但是怎么让 LLM 输出固定的格式？怎么对 LLM 输出的结果进行解析？
November 3, 2023
View Article如何用代码从 ChatGPT 网页中获取原始 Markdown 格式？
通过 React Dev Tool 的 Hook，可以拿到 React 组件的内部状态，从而拿到 ChatGPT 网页中的原始 Markdown 格式
October 29, 2023
View Article退一步提示法解读
要让 LLM 能得到高质量的问答，和原始问题相关的高质量上下文信息是非常重要的，最好是不需要借助外部工具，直接通过特定的方法“激发”LLM 自己去生成高质量的上下文信息
October 28, 2023
View Article如何让 GPT-4 帮你写 Prompt？
很多人苦于不知道如何写高质量的 Prompt，尤其是如果要用英文表达更是吃力，不容易表达准确。
October 24, 2023
View ArticleChatGPT 中 DALL-E 3 的系统提示词 [译]
你想知道 ChatGPT 中 DALL-E 3 的系统提示词是什么吗？
October 15, 2023
View Article怎么让 ChatGPT 的翻译结果更准确？
让 AI 直译的结果太生硬，意译又可能偏离原意，怎么办？
October 9, 2023
View Article简单通俗的解释《一个简单的 Prompt 大幅提升 ChatGPT 翻译质量，告别“机翻感”》
想象下你是个中学校长，现在有一篇英文新闻要翻译给学生看，你有两个老师：一个英语老师精通英语，但是语文不太好，写出来的东西很生硬；一个语文老师精通中文，英文不太好，但是中文很好，写出来的东西流畅通俗易懂。
October 7, 2023
View Article一种新的 Prompt 方法——“类推提示法”
人类擅长借用已有的知识经验类比，用来推理解决新的问题。“类推提示法”则是借助大语言模型在训练过程中已经积累了丰富的解决问题的知识。通过明确指导 LLM 回忆或产生相关问题和答案，能帮助它们更好地学习和解决新问题。
October 5, 2023
View Article如何让 ChatGPT 3.5 这样的小模型也能大幅提升翻译质量？也能像 GPT-4 一样执行复杂指令？
ChatGPT 3.5 在指令识别上要比 GPT-4 弱很多，如果 Prompt 过于复杂，无法按照 Prompt 的要求执行，那么有没有办法也能让它能像 GPT-4 一样执行复杂的指令呢？
October 5, 2023
View Article一个简单的 Prompt 大幅提升 ChatGPT 翻译质量，告别“机翻感”
借助两轮翻译，让 ChatGPT 的翻译质量大幅提升，告别“机翻感”
September 28, 2023
View Article字幕翻译、书籍翻译的福音，如何借助 ChatGPT 得到高质量的翻译结果？
借助两轮翻译，让 ChatGPT 的翻译质量大幅提升，告别“机翻感”
September 22, 2023
View ArticlePrompt 技巧：使用 Type 定义得到想要的 JSON 输出格式
如何更好的格式化 JSON 输出？
September 1, 2023
View Article为啥很多人觉得编程难学？
看起来你是在写程序，其实你做的是产品，那就不是简简单单的编程，无法像刷 Leetcode 那样，刷一刷就熟了，而是要面对软件工程中的各种问题。
August 22, 2023
View Article如何写出高质量的 Prompt？
看到有人发《全网都在找的 GPT 最权威的 160 条指令》，其实没人记得住 160 条 Prompt，也没有必要去记 160 条 Prompt！
July 18, 2023
View ArticlePrompt 技巧：在翻译字幕时，如何让英文字幕中文字幕更好的对应起来
这是一段能帮你给代码生成单元测试的提示词，针对 Claude 3，但理论上来说可以适用于绝大部分模型。
July 8, 2023
View Article这么多年还等着主管给你们下发任务？
领导说：“你们开发人员做了这么多年还等着主管给你们下发任务？”，领导这么说是不是不太符合软件工程管理？
June 24, 2023
View Article你是否听说过 MLOps 或者 LLMOps 呢？
MLOps 本质上仍然是 DevOps，只是现在关注的是与 AI 和大语言模型相关的产品。
April 18, 2023
View Article从两周发布上线到一周发布上线，如何做到高效稳定？
早些年开发软件，一个版本发布上线的时间周期是以“月”甚至“年”为单位计的，但是现在随着敏捷开发的推行和普及，版本上线的周期变成了“周”为单位，甚至更短。周期缩短，并不意味着要牺牲质量，而是一样会有完善的开发流程来保障质量，比如设计、开发、自动化测试和手工测试。但是当缩短开发周期的时候，可能原本运行好好的开发流程就会出问题，软件质量下降，需要去重新调整开发流程，以重新做到高效和稳定。
August 24, 2020
View Article项目一再跳票？试试这一招：用 Deadline 倒逼生产力
我想也许你早就听说过“Deadline 是第一生产力”这句话，哪怕以前没听说过，我相信看完本文后，再也不会忘记这句话，甚至时不时还要感慨一句：“Deadline 是第一生产力！”。
June 29, 2020
View Article怎样平衡软件质量与时间成本范围的关系？
日常项目中涉及时间、成本和范围的问题，都离不开“软件项目管理金三角”的概念。掌握好这个知识点，学会平衡软件质量与时间成本范围的关系，可以帮助你更好的驾驭项目中的各种问题，也可以帮助你更好地理解软件工程中各个模型，尤其是瀑布模型和敏捷开发。
April 1, 2019
View Article从软件工程的角度解读任正非的新年公开信
软件工程就像一个国家的农业，是最基础的设施！
January 4, 2019
View Article记在美国的一次校园招聘
记录一次实习生招聘的经历
November 15, 2018
View Article记录下两个孩子在 MineCraft 里面还原公寓的经历
前不久，我们家两个小朋友沉迷于玩“我的世界”（MineCraft），考虑到堵不如疏，还是正面引导他们比较好，于是和孩子的妈妈商量后，给他两出了个题目：“把我们住的公寓在 MineCraft 里面搭出来”。为了激励他们，告诉他们如果 2 个月内搭好，还可以给他们奖励一个大乐高玩具。
June 16, 2016
View Article